Louison’s appetite for double penetration can’t be satisfied